grin maniacally

Translations
ухмыляться маниакально
She grinned maniacally after pulling the prank.
Она маниакально ухмылялась после розыгрыша.